Guano Apes записали гимн сноуборда в 1997-м. Что с ним не так?

Как вы наверное знаете, сейчас идет зимняя Олимпиада в Пекине. Поэтому бьем по повестке и вспоминаем историю одной из самых успешных песен Guano Apes. Она – внезапно – про сноуборд.

‘Lords of the Boards’ – единственная в дискографии группы заказуха. Но заказуха настолько удачная, что стала гимном сноубордической тусовки в конце 90-х.

В русскоязычном интернете есть инфа, что трек заворачивал лейбл – но это неправильный перевод, который копировали из поколения в поколение. На самом деле сами музыканты искали идеальный вариант и нашли его после долгих споров.

Песня помогла группе и лично Сандре Насич получить хорошие контракты, но со временем музыканты стали признаваться – со сноубордом их мало что объединяет. А Guano Apes стали ее творческими заложниками.