Из-за угроз и обращений со стороны Церкви отменен Белградский концерт группы “BATUSHKA”

“BATUSHKA”, возглавляемая Кшиштофом Драбиковским, была вынуждена отменить свой концерт в Белграде, Сербия, который первоначально был назначен на 23 ноября. Эта отмена произошла после того, как Сербская православная церковь выразила недовольство использованием группой атрибутов православного богослужения в своих выступлениях. Церковь обвинила группу в использовании христианской символики и неуважительном изменении христианских молитв и текстов, что привело к протестам и угрозам.

Промоутер концерта, Asgaardian Events, опубликовал следующее заявление по поводу отмены:

“К сожалению, мы вынуждены объявить об отмене нашего предстоящего концерта в Белграде на площади Дорчол.

“Группа Кшиштофа Драбиковского” стала мишенью экстремистски настроенных представителей православной церкви, призывающих к протестам. Подстрекательство и подталкивание их последователей к “мирному” протесту перед местом проведения в день нашего шоу и организации блокады. Хотя эти лидеры, кажется, не представляют реальной опасности, их последователей, ослепленных верой, как овец, часто поддерживают ультраправые хулиганы и тому подобные жестокие животные. Они уже напали на местного промоутера и их команду.

“Сербская православная церковь (Orthodox inquisitors) начала судебный процесс как против места проведения, так и против местного промоутера. Юридическое объяснение иска заключается в том, что они подают судебный иск из-за “оскорбления религиозных и национальных чувств, возбуждения национальной и религиозной ненависти и нетерпимости по отношению ко всем гражданам Республики Сербия, которые являются православными сербами, включая промывание мозгов их детям”. Аргумент, который напоминает людям, жившим в темные века сотни лет назад, хотя мы живем в 21 веке, где свобода и культурное разнообразие – это то, что отличает нас от эпохи неандертальцев.

“Хотя мы готовы дать отпор, мы не думаем о себе эгоистично. Грань была перейдена в тот момент, когда на местного промоутера в частном порядке напали такие ”мирные” собаки. Мы не хотим, чтобы нашим фанатам, которыми мы дорожим больше всего, причинили боль или избили по пути на наше шоу. Это не должно случиться и с нашей съемочной группой. Возможный ущерб нашему гастрольному nightliner также является важным фактором, которого мы хотели бы избежать любой ценой. Помимо физического вреда или преступлений, нас также связывают с графикой группы “BATUSHKA” Бартломея Крысюка, что является самым большим богохульством в данной ситуации. Поскольку после сравнения наших толп и аншлаговых концертов становится ясно, какая версия обеих групп является законной.

“Мы пытались найти решения для защиты нашей продукции и наших гостей. К сожалению, ни власти, ни частные охранные компании не согласились помочь нам, поскольку все они являются частью режима и поддерживают решение церкви.

“На данный момент это невозможно сделать без того, чтобы кого-то, включая всех наших гостей и нас самих, в конечном итоге не избили / не причинили вреда / не подали в суд / не понесли финансового наказания / не посадили в тюрьму с повреждением имущества концертного зала и т.д. Вы всегда можете справиться с несколькими десятками протестующих, может быть, несколькими сотнями, но не тысячами.