Как Red Fang чуть не облажались перед Metallica (и почему это было круто)

Представь: ты с друзьями зависаешь в баре, и кто-то спрашивает: «А помнишь, как Red Fang на Orion Metallica играли?» И тут ты берешь слово.

«Чувак, это вообще было что-то с чем-то. Представь: твоя группа только начинает разгоняться, а тут вдруг Metallica зовёт тебя играть на своём фесте. Red Fang сами офигели от этого. Они думали: ‘Да ну, Метлы нас вряд ли вообще слышали’. И тут, за пару минут до выхода на сцену, их тур-менеджер весь на нервах говорит: ‘Блин, пацаны, срочно за сцену, Хэтфилд хочет с вами поздороваться!’ Ну конечно, они подумали, что их жёстко разыгрывают. Но нет! Сам Джеймс подходит, жмёт руки, типа: ‘Йо, парни, круто, что вы тут’. И вот тогда уже до них дошло — да, их реально сами Metallica выбрали!

Но дальше ещё веселее. Beam рассказывает, что они перед этим ночевали в каком-то адском мотеле возле Атлантик-Сити, где спать было нереально. В итоге — никакого сна, длиннющая дорога, усталость, а потом ещё он и гитару не в тот строй настроил. Представь: ты стоишь на сцене, откуда-то сбоку Хэтфилд внимательно смотрит, а у тебя всё звучит наперекосяк. Он в панике пытается исправить строй, но максимум, что смог, — дотянуть до ми-бемоля, а не до ми. И в голове у него одна мысль: ‘Ну всё, карьера закончена, прямо сейчас’.

Но, как мы знаем, карьера не закончилась. Red Fang уже 20 лет мутят свою грязь и радуют фанатов. Beam говорит, что благодарен каждому моменту этих лет — и фанатам, и просто тому, что они смогли это сделать. Сейчас они типа в спячке, но к концу лета снова соберутся, порешают, чего дальше мутить.

Так что, если кто-то ещё сомневается, круто ли играть в группе — вот вам доказательство. Сегодня ты просто пацан, играющий в гараже, завтра стоишь на сцене, а сбоку за тобой наблюдает Хэтфилд. Главное — не забудь настроить гитару!»